Ghita Munteanu si Varu’ Sandel Chef de viata

Ghita Munteanu si Varu Sandel – Chef de viata
Album ”Marea verisoreala”
Versuri
De mai sunt doi ca si noi
Îi chemam aici sa vina
Cum petrecem amândoi
Prea puțină lume știe

Viață, viață ce ne place să trăim
Viață, viață să petrecem, să iubim
Viață, viață ce ne place să trăim
Viață, viață să petrecem, să iubim

Acasă lumea se-ntrabă
Câmd mergem și când venim
Dacă este facem treabă
Când nu este chefuim

De cumva aveți chef de viață
Chemați-ne și venim
Două vorbe față in față
Până ninge chefuim

Unde-s eu el e cu mine
Nu ne părăsim la greu
Și de-i râu dar și de-i bine
Unde-i el mă duc și eu.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
За нешто пожелите живи
Позовите нас и дошао
Две речи испред
По снегу журке

Где ми је да је са мном
Полазимо тешко
И лоше, али добро
Где сам то иде.

За нещо, което ти харесва живот
Обадете ни се и дойде
Две думи пред
По купонясваха сняг

Къде съм аз, той е с мен
Тръгваме на твърдия
И зло, но и добро
Къде съм го.

Bir şey için yaşıyorsun fantezi
Bizi arayın ve gel
Önünde iki kelime
Partied kar

Bana nerede Benimle birlikte
Biz sabit bırakın
Ve kötü, ama aynı zamanda iyi
Ben nereye.

За те, що ви уявляєте собі життя
Телефонуйте і приходьте
Два слова перед
За святкували сніг

Де мені, що він зі мною
Ми залишаємо жорсткий
І погане, але й гарне
Куди я, туди він.

Valami kedve élő
Hívjon minket és gyere
Két szó előtt
By kibulizta hó

Hol van nekem, hogy velem van
Hagyjuk a kemény
És a rossz, hanem a jó
Ahová én megyek el.

Za nekaj, kar mi življenje
Pokličite nas in se
Dve besedi spredaj
Z žurirali snegu

Kje sem jaz, da je z menoj
Odšli bomo težko
In slabo, ampak tudi dobro
Če sem šel.

Na coś masz ochotę żyć
Zadzwoń do nas i przyjść
Dwa słowa z przodu
By imprezowali śniegu

Gdzie mnie, że jest ze mną
Zostawiamy ciężko
I złe, ale także dobre
Gdzie idę go.

For something you fancy living
Call us and come
Two words in front
By partied snow

Where’s me he’s with me
We leave the hard
And bad, but also good
Where I go it.

Por algo te apetece vivir
Llámenos y vienen
Dos palabras delante
Por nieve de fiesta

Cuando soy yo él está conmigo
Dejamos el duro
Y lo malo, pero también es bueno
Dónde ir.

Per qualcosa avete voglia di vivere
Chiamaci e vieni
Due parole di fronte
Di neve festeggiato

Dove sono io è con me
Lasciamo il duro
E male, ma anche un bene
Dove andare.

Für etwas, das Sie Lust leben
Rufen Sie uns an und kommen
Zwei Worte vor
Durch feierten Schnee

Wo ist mir, dass er mit mir
Wir verlassen den harten
Und schlechte, sondern auch gute
Wo gehe ich es.